Lijst van vertalingen
op muziek van Franz Schubert
Die schöne Müllerin – De mooie molenaarsdochter (Wilhelm Müller)
Die Winterreise – Op winterreis (W. Müller)
Schwanengesang – Zwanenzang (op muziek van Schubert)
An die Musik – Aan de muziek (F. von Schober)
Der Entfernten – Aan de verre (J. von Salis-Seewis)
Der Einsame – De eenzame (K. Gottlieb Lappe)
Der Gondelfahrer – De gondelier (J. Mayrhofer)
Nacht und Träume – De nacht en zijn dromen (M. Casimir von Collin)
Der Sänger – De zanger (J.W. von Goethe)
Klage um Ali Bey – Klaagzang voor Ali Bey (M. Claudius)
Ständchen – Serenade (F. Grillparzer)
Ludwig Tieck – Johannes Brahms
Die schöne Magelone – De mooie Magelone (spreekteksten verkort)